{"id":79,"date":"2026-06-25T22:09:28","date_gmt":"2026-06-25T14:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clearsightpetcn.com\/?page_id=79"},"modified":"2026-09-30T15:51:59","modified_gmt":"2026-09-30T07:51:59","slug":"shipping-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clearsightpetcn.com\/de\/shipping-policy\/","title":{"rendered":"Versandbedingungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"79\" class=\"elementor elementor-79\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78635ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78635ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f65da5f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f65da5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0249f51 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0249f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Versandbedingungen f\u00fcr B2B-Ger\u00e4tebestellungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4476ea2 elementor-widget elementor-widget-woocommerce-breadcrumb\" data-id=\"4476ea2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"woocommerce-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Startseite<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af6a3d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1af6a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:360}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Klare Versandbedingungen f\u00fcr Bestellungen von tiermedizinischen Ger\u00e4ten und Haustierbedarf, wobei Versandart, Kosten und Lieferfristen in jedem Kaufvertrag bzw. jeder Bestellung festgelegt sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd7184 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"edd7184\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ef21a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6ef21a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><h2>1. Geltungsbereich dieser Versandrichtlinie<\/h2><p>In diesen Versandbedingungen wird erl\u00e4utert, wie Shandong ClearSight International Trade Co., Ltd. (\u201cClearSight\u201d, \u201cwir\u201d, \u201cuns\u201d oder \u201cunser\u201d) den Versand und die Lieferung von inl\u00e4ndischen und internationalen B2B-Bestellungen organisiert.<\/p><p>Da sich Produktspezifikationen, Mengen, Verpackungsanforderungen, Bestimmungsorte und Projektbedingungen von Auftrag zu Auftrag unterscheiden, richten sich alle verbindlichen Versandvereinbarungen nach dem jeweiligen Kaufvertrag, der Auftragsbest\u00e4tigung oder einer anderen schriftlichen Vereinbarung, die von beiden Parteien akzeptiert wurde.<\/p><p>Diese Richtlinie gilt nur, wenn der Versand, die Lieferung oder die logistische Koordination im jeweiligen Vertrag oder Auftrag enthalten sind.<\/p><h2>2. Versandmodalit\u00e4ten<\/h2><p>Die Versandart und die Lieferbedingungen f\u00fcr jede Bestellung werden im jeweiligen Kaufvertrag oder in der jeweiligen Bestellung best\u00e4tigt.<\/p><p>Je nach einzelner Transaktion k\u00f6nnen die best\u00e4tigten Versandbedingungen Folgendes umfassen:<\/p><ul><li><p>Versandart;<\/p><\/li><li><p>Spediteur oder Frachtf\u00fchrer;<\/p><\/li><li><p>Versandort;<\/p><\/li><li><p>Bestimmungsort und Lieferadresse;<\/p><\/li><li><p>Angaben zum Empf\u00e4nger und Importeur;<\/p><\/li><li><p>Verpackungsvorschriften;<\/p><\/li><li><p>Voraussichtlicher Versandzeitplan;<\/p><\/li><li><p>Versanddokumente;<\/p><\/li><li><p>Lieferpflichten;<\/p><\/li><li><p>Geltende Handels- oder Lieferbedingungen.<\/p><\/li><\/ul><p>ClearSight wird den Versand gem\u00e4\u00df den f\u00fcr den jeweiligen Auftrag best\u00e4tigten Bedingungen koordinieren.<\/p><p>Sollten diese Versandbedingungen im Widerspruch zu einem unterzeichneten Kaufvertrag, einer best\u00e4tigten Bestellung oder einer sonstigen schriftlichen Vereinbarung stehen, haben die Bestimmungen des jeweiligen Vertrags, der jeweiligen Bestellung oder der jeweiligen Vereinbarung Vorrang.<\/p><h2>3. Versandvorbereitung<\/h2><p>Bevor der Versand veranlasst wird, sollten die Parteien die relevanten Auftragsdaten best\u00e4tigen, darunter Produktspezifikationen, Mengen, Verpackungsanforderungen, Bestimmungsort, Angaben zum Empf\u00e4nger sowie die erforderlichen Versanddokumente.<\/p><p>Der Versand wird veranlasst, sobald die im Kaufvertrag oder in der Bestellung festgelegten Bedingungen hinsichtlich Herstellung, Pr\u00fcfung, Zahlung, Verpackung und Dokumentation erf\u00fcllt sind.<\/p><p>Die Kunden sind daf\u00fcr verantwortlich, vor der Buchung der Sendung vollst\u00e4ndige und korrekte Angaben zur Lieferung, zum Empf\u00e4nger und zum Importeur zu machen.<\/p><h2>4. Versandkosten<\/h2><p>Wer die Versandkosten zu tragen hat und in welcher H\u00f6he bzw. nach welcher Berechnungsmethode diese anfallen, ergibt sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag oder der best\u00e4tigten Bestellung.<\/p><p>Je nach den vereinbarten Bedingungen k\u00f6nnen die Versandkosten Fracht, Versicherung, Bearbeitungsgeb\u00fchren, Dokumentationskosten, Lagerkosten, Zollabfertigung, Z\u00f6lle, Steuern, lokale Lieferkosten oder sonstige Logistikkosten umfassen.<\/p><p>Die Aufteilung dieser Kosten erfolgt gem\u00e4\u00df dem geltenden Vertrag, dem Auftrag und den vereinbarten Lieferbedingungen.<\/p><p>Jede nach Best\u00e4tigung der Versandvereinbarung beantragte \u00c4nderung, einschlie\u00dflich einer \u00c4nderung des Bestimmungsortes, des Empf\u00e4ngers, der Lieferadresse, der Menge, der Verpackung oder der Versandart, kann sich auf die Versandkosten auswirken. Etwaige zus\u00e4tzliche Kosten werden gem\u00e4\u00df dem geltenden Vertrag oder der schriftlichen Vereinbarung geregelt.<\/p><h2>5. Produktions- und Lieferfristen<\/h2><p>Produktionsvorlaufzeit, voraussichtlicher Versandtermin, Transportzeit und endg\u00fcltiger Liefertermin sind separate Phasen des Bestellprozesses.<\/p><p>Die geltenden Produktions- und Liefertermine werden im Kaufvertrag oder in der Bestellung best\u00e4tigt. ClearSight wendet nicht f\u00fcr jedes Produkt, jeden Bestimmungsort oder jede Bestellung eine einheitliche Lieferzeit an.<\/p><p>Sofern nicht ausdr\u00fccklich schriftlich garantiert, handelt es sich bei Versand- und Lieferterminen um Sch\u00e4tzungen, die auf den zum Zeitpunkt der Auftragsbest\u00e4tigung verf\u00fcgbaren Informationen basieren.<\/p><p>Die tats\u00e4chliche Transport- oder Lieferzeit kann unter anderem durch folgende Umst\u00e4nde beeinflusst werden:<\/p><ul><li><p>Verf\u00fcgbarkeit von Spediteuren oder Fracht;<\/p><\/li><li><p>Zollabfertigung;<\/p><\/li><li><p>\u00dcberlastung von H\u00e4fen oder Terminals;<\/p><\/li><li><p>Wetterbedingungen;<\/p><\/li><li><p>Feiertage;<\/p><\/li><li><p>Beh\u00f6rdliche Kontrollen;<\/p><\/li><li><p>Vom Kunden gew\u00fcnschte \u00c4nderungen;<\/p><\/li><li><p>Falsche oder unvollst\u00e4ndige Lieferangaben;<\/p><\/li><li><p>Ereignisse, die au\u00dferhalb der zumutbaren Kontrolle der Parteien liegen.<\/p><\/li><\/ul><p>ClearSight wird \u00fcber wichtige \u00c4nderungen beim Versand informieren, sobald entsprechende Informationen vorliegen.<\/p><h2>6. Zollabfertigung, Z\u00f6lle und Einfuhrbestimmungen<\/h2><p>Die Verantwortung f\u00fcr die Zollabfertigung, Einfuhrz\u00f6lle, Steuern, lokale Abgaben und die Einhaltung der Einfuhrbestimmungen richtet sich nach dem Kaufvertrag, der best\u00e4tigten Bestellung und den vereinbarten Lieferbedingungen.<\/p><p>Ist der Kunde f\u00fcr die Einfuhrabfertigung verantwortlich, muss er korrekte Angaben zum Importeur und zum Empf\u00e4nger machen und alle erforderlichen lokalen Registrierungen, Genehmigungen, Zulassungen oder Zollverfahren abwickeln.<\/p><p>ClearSight wird die Exportdokumentation im Rahmen des im jeweiligen Vertrag oder Auftrag best\u00e4tigten Umfangs koordinieren.<\/p><p>Kunden sollten sich vor der Best\u00e4tigung einer Bestellung \u00fcber die \u00f6rtlichen Einfuhrbestimmungen informieren, insbesondere wenn im Bestimmungsland Vorschriften hinsichtlich Produktregistrierung, Zertifizierung, Kennzeichnung sowie elektrischer oder medizinischer Ger\u00e4te gelten.<\/p><h2>7. Versanddokumente<\/h2><p>Je nach Produkt, Bestimmungsort und vereinbarter Versandart k\u00f6nnen die Versanddokumente Folgendes umfassen:<\/p><ul><li><p>Handelsrechnung;<\/p><\/li><li><p>Packliste;<\/p><\/li><li><p>Frachtbrief;<\/p><\/li><li><p>Ausfuhranmeldungsunterlagen;<\/p><\/li><li><p>Ursprungszeugnis;<\/p><\/li><li><p>Produktspezifische Dokumente;<\/p><\/li><li><p>Sonstige im Kaufvertrag oder in der Bestellung vereinbarte Unterlagen.<\/p><\/li><\/ul><p>Die genaue Liste der Dokumente wird entsprechend dem jeweiligen Auftrag best\u00e4tigt. F\u00fcr Dokumente, die nicht in der urspr\u00fcnglichen Vereinbarung enthalten sind, k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Vorbereitungszeiten oder Kosten anfallen.<\/p><h2>8. \u00c4nderungen der Versanddaten<\/h2><p>Kunden m\u00fcssen die Lieferadresse, den Namen des Empf\u00e4ngers, die Telefonnummer, die Angaben zum Importeur und weitere Versanddetails \u00fcberpr\u00fcfen und best\u00e4tigen, bevor der Versand gebucht wird.<\/p><p>Antr\u00e4ge auf \u00c4nderung der Versanddaten m\u00fcssen schriftlich eingereicht werden.<\/p><p>\u00c4nderungen, die nach der Buchung, dem Versand oder der Ausstellung von Dokumenten vorgenommen werden, k\u00f6nnen zu Verz\u00f6gerungen, \u00c4nderungsgeb\u00fchren, Lagergeb\u00fchren oder sonstigen zus\u00e4tzlichen Kosten f\u00fchren. Die Verantwortung f\u00fcr solche Kosten richtet sich nach dem jeweiligen Vertrag oder Auftrag.<\/p><p>ClearSight kann nicht garantieren, dass ein Spediteur oder Frachtf\u00fchrer eine angeforderte \u00c4nderung akzeptiert, nachdem die Ware bereits versandt wurde.<\/p><h2>9. Sendungsverfolgung und Versandaktualisierungen<\/h2><p>Sendungsverfolgungsdaten oder Transportdokumente werden bereitgestellt, sofern diese verf\u00fcgbar sind und f\u00fcr die gew\u00e4hlte Versandart gelten.<\/p><p>Art und H\u00e4ufigkeit der Versandaktualisierungen k\u00f6nnen je nach Spediteur, Frachtf\u00fchrer, Route und Versandvereinbarung variieren.<\/p><p>Kunden sollten bei der Anfrage nach dem Versandstatus die Vertrags- oder Bestellnummer angeben, damit die betreffende Sendung eindeutig identifiziert werden kann.<\/p><h2>10. Wareneingang, Pr\u00fcfung und Transportsch\u00e4den<\/h2><p>Der Kunde oder der benannte Empf\u00e4nger sollte bei der Lieferung die Au\u00dfenverpackung, die Menge und den \u00e4u\u00dferlich erkennbaren Zustand der Sendung \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p><p>Werden sichtbare Sch\u00e4den, Fehlmengen oder Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten bei der Verpackung festgestellt, sollte der Empf\u00e4nger:<\/p><ul><li><p>Vermerken Sie den Vorfall nach M\u00f6glichkeit auf dem Lieferschein des Transportunternehmens;<\/p><\/li><li><p>Bewahren Sie die Originalverpackung auf;<\/p><\/li><li><p>Machen Sie klare Fotos oder Videos;<\/p><\/li><li><p>Bewahren Sie relevante Versand- und Lieferunterlagen auf;<\/p><\/li><li><p>Benachrichtigen Sie ClearSight innerhalb der im jeweiligen Vertrag oder Auftrag festgelegten Frist.<\/p><\/li><\/ul><p>Transportsch\u00e4den, Fehlmengen oder logistische Reklamationen werden auf der Grundlage des Kaufvertrags, der best\u00e4tigten Bestellung, der Anforderungen des Spediteurs, der Versicherungsbedingungen und der entsprechenden Belege gepr\u00fcft.<\/p><p>Kunden sollten besch\u00e4digte Verpackungen oder Waren nicht entsorgen, bevor die Pr\u00fcfung des Reklamationsfalls abgeschlossen ist.<\/p><h2>11. Ereignisse au\u00dferhalb der zumutbaren Kontrolle<\/h2><p>Die Liefertermine k\u00f6nnen durch Ereignisse beeintr\u00e4chtigt werden, die au\u00dferhalb der zumutbaren Kontrolle von ClearSight oder des Kunden liegen, darunter Unwetter, Naturkatastrophen, beh\u00f6rdliche Auflagen, Verz\u00f6gerungen beim Zoll, Hafenschlie\u00dfungen, St\u00f6rungen bei den Transportunternehmen, Arbeitsk\u00e4mpfe, \u00f6ffentliche Notf\u00e4lle oder andere F\u00e4lle h\u00f6herer Gewalt.<\/p><p>Der Umgang mit Verz\u00f6gerungen, zus\u00e4tzlichen Kosten oder sonstigen Folgen, die sich aus solchen Ereignissen ergeben, richtet sich nach dem jeweiligen Kaufvertrag, der best\u00e4tigten Bestellung und dem geltenden Recht.<\/p><h2>12. Fragen zum Versand<\/h2><p>Bei Fragen zu den Versandmodalit\u00e4ten geben Sie bitte die Vertrags- oder Bestellnummer, Produktinformationen, das Bestimmungsland sowie die Angaben zum Empf\u00e4nger an.<\/p><p>E-Mail: <code><a href=\"mailto:aurorali0714@gmail.com\">aurorali0714@gmail.com<\/a><\/code><\/p><p>Telefon und WhatsApp: +86 150 6970 3696<\/p><p>Die Shandong ClearSight International Trade Co., Ltd. wird die geltenden Bestellbedingungen pr\u00fcfen und auf der Grundlage des jeweiligen Vertrags oder der best\u00e4tigten Bestellung Versandinformationen bereitstellen.<\/p><p>Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2026<\/p><h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2><h3>Wie wird die Versandart ausgew\u00e4hlt?<\/h3><p>Die Versandart wird entsprechend dem Produkt, der Menge, der Verpackung, dem Bestimmungsort und den im jeweiligen Kaufvertrag oder in der Bestellung festgelegten Anforderungen festgelegt.<\/p><h3>Wer \u00fcbernimmt die Versandkosten?<\/h3><p>Die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Versandkosten richtet sich nach dem jeweiligen Kaufvertrag oder der best\u00e4tigten Bestellung.<\/p><h3>Wie lange dauert die Lieferung?<\/h3><p>Die Produktionsvorlaufzeit, die Versandzeit und die voraussichtliche Lieferzeit werden jeweils im entsprechenden Vertrag oder Auftrag gesondert festgelegt. ClearSight wendet nicht f\u00fcr jeden Auftrag eine einheitliche Lieferzeit an.<\/p><h3>Wer ist f\u00fcr Z\u00f6lle und Einfuhrsteuern verantwortlich?<\/h3><p>Die Verantwortung f\u00fcr die Zollabfertigung, Z\u00f6lle, Steuern und lokale Einfuhrgeb\u00fchren richtet sich nach dem Kaufvertrag, der Auftragsbest\u00e4tigung und den vereinbarten Lieferbedingungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shipping Policy for B2B Equipment Orders Clear shipping arrangements for veterinary and pet equipment orders, with methods, costs and delivery timelines confirmed in each sales contract or order. \u00a0 1. Scope of This Shipping Policy This Shipping Policy explains how Shandong ClearSight International Trade Co., Ltd. (\u201cClearSight,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus\u201d or \u201cour\u201d) coordinates shipping and delivery [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-79","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clearsightpetcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clearsightpetcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clearsightpetcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearsightpetcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clearsightpetcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.clearsightpetcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1956,"href":"https:\/\/www.clearsightpetcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions\/1956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clearsightpetcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}